打開

意味Nghĩa

1. 1.đột phá; mở cửa

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.break in the deadlock

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• われわれは局面(きょくめん)の打開(だかい)を図ら(はから)なくてはならない。

  We must try to break the deadlock.

• 打開(だかい)策(さく)を見つける(みつける)のが先決(せんけつ)だ。

  In the first place we must find a way out of this.

• 現状(げんじょう)の打開(だかい)策(さく)を暗中模索(あんちゅうもさく)している。

  We are groping for a way out of the present situation.

• データギャップを打開(だかい)するように簡単(かんたん)な方法(ほうほう)論(ろん)を開発(かいはつ)した。

  In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.