打撃

意味Nghĩa

1. 1.đánh; tổn thương; cú đánh

1. danh từ

   1.blow; shock; strike; damage

2. danh từbaseball

   2.batting

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この何(なん)ヶ月(かげつ)かはひどい打撃(だげき)を受け(うけ)ました。

  I took such a hammering over recent months.

• 彼女(かのじょ)の死(し)は彼(かれ)には大(だい)打撃(だげき)だった。

  Her death was a great blow to him.

• これは、私(わたし)にとっては大(だい)打撃(だげき)よ。

  This has hit me hard.

• それは我々(われわれ)にとって大(だい)打撃(だげき)であった。

  It was a blow to us.

• その知らせ(しらせ)は彼(かれ)にとって打撃(だげき)だった。

  The news was a blow to him.

• 母親(ははおや)の死(し)は少女(しょうじょ)にとって打撃(だげき)であった。

  Her mother's death was a blow to the little girl.

• 彼女(かのじょ)の死(し)はぼくの気持ち(きもち)には打撃(だげき)です。

  Her death is a blow to my feelings.

• それは私(わたし)達(たち)にとってひどい打撃(だげき)だった。

  It was a great blow to us.

• 円(えん)高(だか)はその会社(かいしゃ)にとって致命(ちめい)的(てき)な打撃(だげき)だった。

  The strong yen was a fatal blow to the company.

• 言葉(ことば)は消え去っ(きえさっ)ても、打撃(だげき)はおもくるしく残る(のこる)。

  Words may pass but blows fall heavy.