対抗

意味Nghĩa

1. 1.cạnh tranh

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.opposition; rivalry; competition; antagonism

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ためらうことなく、その陰謀(いんぼう)にたいする徹底(てってい)した対抗(たいこう)処置(しょち)をとった。

  Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

• 私(わたし)は彼(かれ)に対抗(たいこう)して入札(にゅうさつ)した。

  I bid against him.

• 彼(かれ)の馬(うま)は着々(ちゃくちゃく)と対抗(たいこう)馬(ば)に追いつい(おいつい)た。

  His horse gained steadily on his rivals.

• 彼(かれ)は常に(つねに)強者(つわもの)に対抗(たいこう)して弱者(じゃくしゃ)を味方(みかた)にした。

  He was always on the side of the weak against the strong.

• わがチームは大学(だいがく)対抗(たいこう)のトーナメントで優勝(ゆうしょう)した。

  Our team won in the intercollegiate tournament.

• 彼(かれ)は驚く(おどろく)べき提案(ていあん)によって彼ら(かれら)の申し出(もうしで)に対抗(たいこう)した。

  He countered their proposal with a surprising suggestion.

• 僕(ぼく)はレースで君(きみ)を吉田(よしだ)君(くん)に対抗(たいこう)させることを考え(かんがえ)ているんだ。

  I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

• 人(ひと)に過剰(かじょう)なまでの対抗(たいこう)心(しん)を燃やす(もやす)のは、結局(けっきょく)自分(じぶん)の身(み)を滅ぼす(ほろぼす)ことに繋がり(つながり)ます。

  If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.

• 本命(ほんめい)と対抗(たいこう)馬(ば)が競り合っ(せりあっ)たお陰(おかげ)で、ダークホースの彼(かれ)が漁夫(ぎょふ)の利(り)を得(え)たってわけだ。

  Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

• 我々(われわれ)ACME Ltd.としては、全力(ぜんりょく)を持っ(もっ)て敵対(てきたい)的(てき)買収(ばいしゅう)に対抗(たいこう)するものと、明言(めいげん)しておこう。

  We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.