対等

意味Nghĩa

1. 1.bình đẳng

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.equality (esp. of status); equal footing; equal terms

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたは私(わたし)と対等(たいとう)で私(わたし)より下(した)でも上(うえ)でもない。

  You are my equal; not my inferior or superior.

• お母さん(おかあさん)と対等(たいとう)になりたかった。

  He wanted to be on equal footing with his mother.

• すべての人(ひと)は対等(たいとう)の権利(けんり)を有する(ゆうする)。

  All men have equal rights.

• 対等(たいとう)の条件(じょうけん)で契約(けいやく)を結び(むすび)たいと思っ(おもっ)た。

  They wanted to negotiate the contract on equal terms.

• わがチームはＳチームと対等(たいとう)に戦っ(たたかっ)た。

  Our team played an even game with team "S".

• すべての人間(にんげん)は法律(ほうりつ)的(てき)には対等(たいとう)である。

  All human beings are legally equal.

• 日本(にっぽん)のビジネスマンは対等(たいとう)の場(ば)を要求(ようきゅう)しています。

  Japanese businessmen are calling for a level playing field.

• この会社(かいしゃ)では女性(じょせい)は男性(だんせい)と対等(たいとう)の条件(じょうけん)で勤務(きんむ)している。

  Women work on equal terms with men in this firm.

• 子供(こども)達(たち)は以前(いぜん)、親(おや)を敬っ(うやまっ)ていたが、今(いま)では親(おや)を自分(じぶん)たちと対等(たいとう)とみなす傾向(けいこう)がある。

  Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.