対話

意味Nghĩa

1. 1.hội thoại

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.dialogue; conversation; talk; discussion; communication

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この例(れい)においては、その二(に)人(にん)の詩人(しじん)の対話(たいわ)に関する(にかんする)正確(せいかく)な記述(きじゅつ)がもたらされている。

  In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

• 思考(しこう)とは、自ら(みずから)の心(こころ)と対話(たいわ)することである。

  To think is to have a conversation with one's own mind.

• 外交(がいこう)対話(たいわ)のおかげでその紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打つ(うつ)事(こと)が出来(でき)た。

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

• 外交(がいこう)的(てき)な対話(たいわ)によって、その紛争(ふんそう)に終止符(しゅうしふ)を打つ(うつ)ことができた。

  Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

• 先生(せんせい)は生徒(せいと)に、２人(にん)一(いち)組(くみ)になって対話(たいわ)の練習(れんしゅう)をするように言っ(いっ)た。

  The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.

• イルカは人間(にんげん)に次い(つい)で最も(もっとも)知能(ちのう)が高く(たかく)、やがては彼ら(かれら)との対話(たいわ)も夢(ゆめ)ではないと考え(かんがえ)ている科学(かがく)者(しゃ)もいる。

  Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

• 利用(りよう)すべきエネルギー、つくり出す(だす)べき雇用(こよう)、建てる(たてる)べき学校(がっこう)、対話(たいわ)すべき脅威(きょうい)、修復(しゅうふく)すべき同盟(どうめい)がある。

  There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.