待ち遠しい

意味Nghĩa

1. 1.mong chờ; háo hức

1. tính từ đuôi い

   1.longed-for; anxiously awaited

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 明日(あした)が待ち遠しい(まちどおしい)よ。

  Tôi mong đợi đến ngày mai quá.

  I can hardly wait until tomorrow.

• バカンスに行く(いく)のが待ち遠しい(まちどおしい)。

  Tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè.

  I can't wait to go on a vacation.

• パーティーが待ち遠しく(まちどおしく)て仕方(しかた)ない。

  I just can't wait for the party.

• 待ち遠しい(まちどおしい)な！

  I can't wait!

• 待ち遠しい(まちどおしい)よ。

  I can't wait.

• 春(はる)が待ち遠しい(まちどおしい)？

  Are you looking forward to spring?

• 夏(なつ)が待ち遠しい(まちどおしい)な。

  I can hardly wait until summer.

• 来月(らいげつ)が待ち遠しい(まちどおしい)の。

  I'm looking forward to the next month.

• 夏休み(なつやすみ)が待ち遠しい(まちどおしい)です。

  I look forward to the summer vacation.

• バレンタインが待ち遠しい(まちどおしい)！

  I can't wait for Valentine's Day!