待ち合わせ

意味Nghĩa

1. 1.hẹn gặp; cuộc hẹn

1. danh từ

   1.appointment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ５月(ごがつ)１０日(にち)月曜日(げつようび)の午後(ごご)３時(じ)に東京(とうきょう)駅(えき)八重洲(やえす)中央(ちゅうおう)口(ぐち)で待ち合わせ(まちあわせ)をしていただけませんか。

  Bạn có thể gặp tôi vào lúc 3 giờ ngày 10 tháng 5, tại cổng trung tâm Yaesu, ga Tokyo được không?

  Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?

• 何(なん)時(じ)にどこで待ち合わせ(まちあわせ)する？

  What time and where could we meet?

• どこで待ち合わせ(まちあわせ)？

  Where will we rendezvous?

• どこで待ち合わせ(まちあわせ)する？

  Where would you like to meet up?

• 駅(えき)で待ち合わせ(まちあわせ)しようね。

  Let's meet at the station.

• どこで待ち合わせ(まちあわせ)しようか。

  Where should we meet?

• 待ち合わせ(まちあわせ)場所(ばしょ)どこにする？

  Have you decided where the meeting place will be?

• どこで待ち合わせ(まちあわせ)しましょうか。

  Where should we meet?

• 待ち合わせ(まちあわせ)の場所(ばしょ)間違え(まちがえ)たかしら？

  Am I waiting in the wrong place?

• ここで待ち合わせ(まちあわせ)をしているんですか？

  Are you meeting someone here?