怠慢

意味Nghĩa

1. 1.đãi mãn; lơ là

1. danh từtính từ đuôi な

   1.negligence; neglect; carelessness; procrastination

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は義務(ぎむ)怠慢(たいまん)で非難(ひなん)された。

  He was blamed for neglect of duty.

• 彼(かれ)は職務(しょくむ)怠慢(たいまん)だった。

  He was negligent of his duties.

• 随分(ずいぶん)と怠慢(たいまん)な教師(きょうし)だな！

  What a lazy teacher!

• 彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)だと叱っ(しかっ)た。

  He scolded me for being lazy.

• 僕(ぼく)は君(きみ)の怠慢(たいまん)が気に入ら(きにいら)ないんだ。

  I'm displeased at your negligence.

• 彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)だと言っ(いっ)て叱っ(しかっ)た。

  He scolded me for being lazy.

• 彼女(かのじょ)は怠慢(たいまん)という理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。

  She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

• 彼(かれ)は私(わたし)を、怠慢(たいまん)であることで叱っ(しかっ)た。

  He scolded me for being lazy.

• その事故(じこ)は彼女(かのじょ)の怠慢(たいまん)から起こっ(おこっ)た。

  The accident stemmed from her negligence.

• この不幸(ふこう)は彼(かれ)の怠慢(たいまん)が原因(げんいん)なのです。

  This misery resulted from his laziness.