Kaori Dict

Mạn

ridicule · laziness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1368 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
man4
Tiếng Hàn

ridicule · laziness

Từ chứa chữ này · dễ trước

がまんgamanNGÃ MẠN

kiên nhẫn; chịu đựng

N3
じまんjimanTỰ MẠN

tự hào; khoe khoang; tự trân trọng

N3
たいまんtaimanĐÃI MẠN

đãi mãn; lơ là

N1
かんまんkanmanHOÃN MẠN

chậm chạp; lười biếng; lỏng lẻo

thông dụng
まんせいmanseiMẠN TÍNH

enchronic (illness)

thông dụng
まんせいてきmanseitekiMẠN TÍNH ĐÍCH

enchronic

thông dụng
ごうまんgoumanNGẠO MẠN

enhaughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

thông dụng
やせがまんyasegaman

enenduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

ぶまんbumanVŨ MẠN

encontempt; insult; offense; offence

まんせいひろうしょうこうぐんmanseihiroushoukougunMẠN TÍNH BÌ LAO CHỨNG HẬU QUẦN

enchronic fatigue syndrome; CFS

ちからじまんchikarajimanLỰC TỰ MẠN

enboasting of one's strength

ごうまんふそんgoumanfusonNGẠO MẠN BẤT TỐN

enhaughty; arrogant; overbearing

こうまんkoumanCAO MẠN

enhaughty; arrogant; proud; stuck-up

まんしんmanshinMẠN TÂM

enself-conceit; pride

うでじまんudejimanOẢN TỰ MẠN

enpride in one's strength or skill

のどじまんnodojiman

enperson proud of their voice · amateur singing contest

おくにじまんokunijimanNGỰ QUỐC TỰ MẠN

enboasting of one's hometown

じまんばなしjimanbanashiTỰ MẠN THOẠI

enboastful speech; bragging

ごうまんぶれいgoumanbureiNGẠO MẠN VÔ LỄ

en(arrogance and) insolence

くにじまんkunijimanQUỐC TỰ MẠN

ennational or local pride; the pride of one's native place

ぼうまんboumanBẠO MẠN

enill-mannered; overbearing

きょうまんkyoumanKIÊU MẠN

enarrogance; haughtiness; pride

まんせいかmanseikaMẠN TÍNH HOÁ

enbecoming chronic

まんせいびょうmanseibyouMẠN TÍNH BỆNH

enchronic disease

がまんづよいgamanzuyoi

en(very) patient; persevering

まんせいこつずいせいはっけつびょうmanseikotsuzuiseihakketsubyouMẠN TÍNH CỐT TỦY TÍNH BẠCH HUYẾT BỆNH

enchronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML

まんせいしっかんmanseishikkanMẠN TÍNH TẬT HOẠN

enchronic disease; chronic illness

ごうじょうがまんgoujougamanCƯỜNG TÌNH NGÃ MẠN

enobstinate and self-assertive

しょくむたいまんshokumutaimanCHỨC VỤ ĐÃI MẠN

enneglect (dereliction) of duty; negligence

こうまんちきkoumanchiki

enarrogant; haughty; stuck-up · arrogant bastard; snob

がまんじるgamanjiruNGÃ MẠN TRẤP

enpre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum

まんせいかんえんmanseikan'enMẠN TÍNH CAN VIÊM

enchronic hepatitis

まんせいへいそくせいはいしっかんmanseiheisokuseihaishikkanMẠN TÍNH BẾ TẮC TÍNH PHẾ TẬT HOẠN

enchronic obstructive pulmonary disease; COPD

まんせいきmanseikiMẠN TÍNH KỲ

enchronic phase

まんせいきかんしえんmanseikikanshienMẠN TÍNH KHÍ QUẢN CHI VIÊM

enchronic bronchitis

がまんくらべgamankurabe

entest of patience; battle of wills; endurance contest

まんせいかんせつリウマチmanseikansetsuriumachi

enrheumatoid arthritis

じまんじゃないがjimanjanaiga

enI don't want to boast but

ひげじまんhigejimanTI HẠ TỰ MẠN

enboasting of one's humility

じまんたらしいjimantarashii

enboastful

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

慢 (Mạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict