大幅
おおはば
oohaba
N1
Âm Hán-Việt: ĐẠI BỨC
意味Nghĩa
- 1.quy mô lớn; thay đổi mạnh
- tính từ đuôi なdanh từ
1.big; large; drastic; substantial
- danh từ
2.full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この政策で物価は大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
- 大幅に昇給した。
I got a big pay raise.
- 成績が大幅に下がった。
My grades fell greatly.
- 給料が大幅に上がったんだ。
I got a big pay raise.
- メニューを大幅に簡素化した。
We greatly simplified the menu.
- この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
- この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
- 彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
- 多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
- その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.