Kaori Dict

Bức · Phúc

hanging scroll · width

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#641 / 2.501
Bộ thủ
bộ 50
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fu2
Tiếng Hàn
폭, 복

hanging scroll · width

Từ chứa chữ này · dễ trước

はばhabaBỨC

độ rộng; phạm vi; khoảng cách

N3
おおはばoohabaĐẠI BỨC

quy mô lớn; thay đổi mạnh

N1
よこはばyokohabaHOÀNH BỨC

độ rộng; chiều rộng; bề rộng

thông dụng
しんぷくshinpukuCHẤN BỨC

enamplitude (of vibration) · (degree of) instability; volatility; fluctuation; variation; swing

thông dụng
はしりはばとびhashirihabatobi

enlong jump

thông dụng
はばびろhababiroBỨC QUẢNG

enwide (esp. of clothing); broad

thông dụng
はばひろいhabahiroi

enextensive; wide; broad

thông dụng
こはばkohabaTIỂU BỨC

ensmall; narrow · single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

thông dụng
いっぷくippukuNHẤT BỨC

en(a) scroll

がふくgafukuHOẠ BỨC

enpicture scroll

かっぷくkappukuKHÁP BỨC

enlarge, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build

かたはばkatahabaKIÊN BỨC

enshoulder width (breadth)

さんぷくついsanpukutsuiTAM BỨC ĐỐI

enset of three

しふくshifukuCHỈ BỨC

enpaper width · allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space

しんぷくへんちょうshinpukuhenchouCHẤN BỨC BIẾN ĐIỆU

enamplitude modulation; AM

せんとうしょうめんはばsentoushoumenhabaKHUYẾT ĐẤU CHÍNH DIỆN BỨC

enfrontage

ぜんぷくzenpukuTOÀN BỨC

enfull; wholehearted; utmost; all; every · overall width

ぜんぷくてきzenpukutekiTOÀN BỨC ĐÍCH

enfully

そうふくsoufukuSONG BỨC

enpair of hanging scrolls

ぞうふくzoufukuTĂNG BỨC

enamplification · magnification; amplification; making larger

ぞうふくきzoufukukiTĂNG BỨC KHÍ

enamplifier

たいいきはばtaiikihabaĐỚI VỰC BỨC

enbandwidth

おおはばさっしんoohabasasshinĐẠI BỨC XOÁT TÂN

enwidescale reform

ちゅうはばchuuhabaTRUNG BỨC

enmedium-width cloth (approx. 45 cm wide) · medium-width kimono sash (approx. 26 cm); medium-width obi

はばがきくhabagakiku

ento have great influence over

はばのひろいhabanohiroi

enwide; broad

はばとびhabatobi

enlong jump; broad jump

なみはばnamihaba

enstandard-width cloth (approx. 36 cm)

ねはばnehabaTRỊ BỨC

enprice range or fluctuation

みはばmihabaTHÂN BỨC

enwidth of a garment

はばききhabakiki

eninfluential; man of influence

へんぷくhenpukuBIÊN BỨC

enedge; surface appearance; outer appearance

はばよせhabayose

en(car) being run off the road

むねはばmunehabaHUNG BỨC

enbreadth of the chest

くちはばったいkuchihabattai

enboastful; conceited; bragging; impudent

ひろはばhirohabaQUẢNG BỨC

endouble width cloth or fabric

せんぷくsenpukuTHUYỀN BỨC

enship's beam

りはばrihabaLỢI BỨC

enprofit margin

ふくいんfukuinBỨC VIÊN

enwidth (of a road, bridge, etc.)

おおはばものoohabamonoĐẠI BỨC VẬT

enbroadcloth

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

幅 (Bức) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict