畜生

意味Nghĩa

1. 1.đồ thú; kẻ dã man; chết tiệt

1. thán từthường viết bằng kana

   1.damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake

2. danh từ

   2.beast; animal

3. danh từBuddhism

   3.person reborn into the animal realm

4. danh từ

   4.brute; bastard

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 畜生(ちくしょう)、パンクだ。

  Shit! I've got a flat.

• 畜生(ちくしょう)！

  Fuck!

• こん畜生(ちくしょう)め！

  Damn it!

• ちくしょう！わるくないなあ！

  Damn! It's not bad!

• チクショウ！また彼(かれ)に逃げ(にげ)られた。

  Damn it! He's escaped me again.

• 畜生(ちくしょう)！バーミセリがもうないんだよ！

  Crap! We're out of vermicelli!

• ちくしょう、どこの馬鹿(ばか)野郎(やろう)がこんな真夜中(まよなか)に電話(でんわ)してきやがるんだ。

  Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

• 審判(しんぱん)の方(ほう)をちらりと睨む(にらむ)が、審判(しんぱん)は涼しい(すずしい)顔(かお)して鼻(はな)クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長(やおちょう)かよ・・・」

  I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"