長閑

意味Nghĩa

1. 1.yên bình; thanh tịnh

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.tranquil; calm; quiet; peaceful; serene

2. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   2.mild (weather); balmy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• こんなのどかな眺め(ながめ)は見(み)たことがない。

  Never have I seen such a peaceful scene.

• 何(なに)てのどかな昼下がり(ひるさがり)なんだろう。

  How tranquil an early afternoon it seems to be.

• 私(わたし)は今(いま)まではそんなにのどかな光景(こうけい)を見(み)たことがない。

  Never in my life have I seen such a peaceful sight.

• 私(わたし)は今(いま)までに、これほどのどかな光景(こうけい)を見(み)たことがない。

  Never have I seen such a peaceful sight.

• 私(わたし)たちはのどかに食事(しょくじ)の席(せき)に座っ(すわっ)ていたが、その時(とき)急(きゅう)にあかりが消え(きえ)た。

  We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.