直感

意味Nghĩa

1. 1.cảm thụ

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.intuition; instinct; hunch

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 自分(じぶん)の直感(ちょっかん)を信じる(しんじる)べきだよ。

  Bạn phải tin vào trực giác của mình.

  You have to trust your instincts.

• 自分(じぶん)の直感(ちょっかん)を信じ(しんじ)なくちゃダメだよ。

  Bạn phải tin vào trực giác của mình.

  You have to trust your instincts.

• 警官(けいかん)は彼(かれ)が犯人(はんにん)だと直感(ちょっかん)した。

  The police spotted him at once as the offender.

• 直感(ちょっかん)です。

  It's instinct.

• 直感(ちょっかん)って、大切(たいせつ)だよね。

  Hunches are important, isn't that right?

• 自分(じぶん)の直感(ちょっかん)を信じ(しんじ)なさいよ。

  Trust your instincts.

• 私(わたし)の直感(ちょっかん)は意外と(いがいと)当たる(あたる)んです。

  My intuition is surprisingly accurate.

• あなたは直感(ちょっかん)を信じ(しんじ)ないのですか？

  Don't you trust your instincts?

• 彼(かれ)は直感(ちょっかん)で彼女(かのじょ)の嘘(うそ)をついているとわかった。

  By intuition he knew she was lying.

• 女性(じょせい)の直感(ちょっかん)が価値(かち)ある特質(とくしつ)であることは明らか(あきらか)だ。

  Woman's intuition is clearly a valuable trait.