第87課/N1 · Bài 87

例文Câu ví dụ trong bài

• 直面我々(われわれ)は一大(いちだい)危機(きき)に直面(ちょくめん)している。

  We are facing a violent crisis.

• 著書これはミラー氏(し)の最新(さいしん)の著書(ちょしょ)ですが、これが最後(さいご)のものでないことを望み(のぞみ)ます。

  This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.

• 貯蓄老後(ろうご)を安心(あんしん)して暮らし(くらし)たかったら今(いま)から貯蓄(ちょちく)を始め(はじめ)なさい。

  Nếu bạn mong muốn một cuộc sống yên ả lúc về già, thì bây giờ hãy bắt đầu tiết kiệm đi.

• 直感自分(じぶん)の直感(ちょっかん)を信じる(しんじる)べきだよ。

  Bạn phải tin vào trực giác của mình.

• 著名スミス氏(し)は著名(ちょめい)なバイオリニストである。

  Mr Smith is an eminent violinist.

• ちらっと彼(かれ)をちらっと見(み)た。

  Tôi đã nhìn lướt qua anh ấy.

• 塵塵(ちり)も積もれ(つもれ)ば山(やま)となる

  Tích tiểu thành đại.

• 賃金彼(かれ)はわたしらに少ない(すくない)賃金(ちんぎん)しかくれなかった。

  He has given us indecent wages.

• 沈没タイタニック号(ごう)は処女(しょじょ)航海(こうかい)で沈没(ちんぼつ)した。

  Tàu Titanic đã chìm trong chuyến ra khơi đầu tiên.

• 沈黙沈黙(ちんもく)は金(きん)。

  Im lặng là vàng.