目
め
me
Âm Hán-Việt: MỤC
Cách viết khác: 眼
意味Nghĩa
- 1.mắt; thị lực; nhìn; nhìn thấy
- danh từ
1.eye; eyeball
- danh từ
2.eyesight; sight; vision
- danh từ
3.look; stare; gaze; glance
- danh từ
4.notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- danh từ
5.an experience
- danh từ
6.viewpoint
- danh từ
7.discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- danh từ
8.(an) appearance
- danh từ
9.chance (of success); possibility (of a good result)
- danh từ
10.spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- danh từ
11.grain (of wood, paper)
- danh từ
12.eye (of a storm, needle, etc.)
- danh từ
13.intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- danh từ
14.dot (on a dice); pip; rolled number
- danh từ
15.graduation; division (of a scale)
- danh từ
16.tooth (of a saw, comb, etc.)
- hậu tố
17.ordinal number suffix
- hậu tốthường viết bằng kana
18.somewhat; -ish
after adjective stem
- hậu tố
19.point (e.g. of change)
after -masu stem of verb
- danh từgo (game)
20.eye (empty space inside a group of stones)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 目が痛いです。
Mắt tôi bị đau.
My eyes are sore.
- 英語は３時間目だ。
Anh văn là tiết thứ 3.
We have English third period.
- 目に砂が入りました。
Cát chui vào mắt tôi.
I got some sand in my eye.
- 長い目で見て下さい。
Bạn nên nhìn xa hơn.
I hope you won't expect results immediately.
- 11時に目が覚めた。
Tôi tỉnh dậy vào lúc 11 giờ.
I woke up at eleven.
- 目が回るほど忙しいよ。
Tôi bận đến mức chóng mặt đấy.
I'm frantic!
- 彼は女を見る目がない。
Anh ta không có mắt nhìn phụ nữ.
He has no eye for women.
- つばめはとても速く飛ぶ。
Chim nhạn bay rất nhanh.
A swallow flies very swiftly.
- 今朝は頭痛で目が覚めた。
Sáng nay tôi tỉnh giấc vì cơn đau đầu.
I woke up with a headache this morning.
- 目が赤いよ。どうしたの？
Sao mắt bạn đỏ thế? Có chuyện gì vậy?
Your eyes are red. What happened?