天国

意味Nghĩa

1. 1.thiên đàng; thiên đường; cõi trời

1. danh từ

   1.paradise; heaven; Kingdom of Heaven

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 結婚(けっこん)生活(せいかつ)は夫婦(ふうふ)仲(なか)が良けれ(よけれ)ば天国(てんごく)であり、夫婦(ふうふ)仲(なか)が悪けれ(わるけれ)ばこの世(このよ)の地獄(じごく)である。

  Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần gian.

  Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

• 彼(かれ)の魂(たましい)は天国(てんごく)にいた。

  His soul was in heaven.

• 一緒(いっしょ)に天国(てんごく)へ行き(いき)たいか？

  Do you want to go to heaven with me?

• 勝て(かて)ば天国(てんごく)、負けれ(まけれ)ば即死(そくし)。

  If you win you'll be in heaven, if you lose it's certain death.

• 天国(てんごく)と地獄(じごく)って本当に(ほんとうに)あるの？

  Do heaven and hell actually exist?

• 天国(てんごく)で愛し(あいし)あえるまで待っ(まっ)てるよ。

  I can wait to love in heaven.

• 彼(かれ)のみたまが天国(てんごく)で安らか(やすらか)なることを。

  May his soul rest in Heaven.

• どうすれば天国(てんごく)に行ける(いける)のでしょうか。

  How can I get to heaven?

• 天国(てんごく)で会う(あう)まで彼(かれ)には二度と(にどと)会え(あえ)ません。

  I won't see him again until we meet in heaven.

• 天国(てんごく)にいらつしやる基督(きりすと)様(さま)。どうか私(わたし)を御(お)守り(まもり)下さい(ください)まし。

  Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.