転落
てんらく
tenraku
N1
Âm Hán-Việt: CHUYỂN LẠC
意味Nghĩa
- 1.sụp đổ
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.fall; tumble; spill; plunge; dive
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
- 彼は船から転落し溺死した。
He fell overboard and drowned.
- 地獄への転落は容易である。
The descent to hell is easy.
- 彼は列車を崖から転落させた。
He ran the train over a cliff.
- 彼はまっさかさまに川に転落した。
He fell head-long into the river.
- トムはボートから転落して行方不明になった。
Tom fell from the boat and was lost.
- 中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
- 私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
My grades had dived to the bottom of the class.
- バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
- 反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.