年
ねん
nen
Âm Hán-Việt: NIÊN
意味Nghĩa
- 1.năm; năm
- danh từ
1.year
- lượng từ
2.counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
- danh từviết tắt
3.period of an apprentice's contract (usu. ten years)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 来年は卯年です。
Năm sau là năm con thỏ.
Next year is the year of the rabbit.
- 祖父は５年前に他界した。
Ông tôi đã tạ thế 5 năm trước.
My grandfather died five years ago.
- 日本を離れて十年になる。
Đã 10 năm kể từ khi tôi rời Nhật Bản.
It has been ten years since I left Japan.
- 彼は１年目で大学を辞めた。
Anh ta nghỉ học lúc học năm nhất đại học.
He dropped out of college in the first year.
- 日本を出てから１０年になる。
Đã 10 năm kể từ khi tôi rời Nhật Bản.
It has been ten years since I left Japan.
- その建物は三年前に崩壊した。
Tòa nhà đó sập đổ 3 năm trước.
The building crumbled to pieces three years ago.
- 父が死んでから五年が過ぎた。
Đã 5 năm kể từ ngày bố tôi chết.
Five years have gone by since my father died.
- 彼女が死んでから１０年になる。
Đã 10 năm kể từ khi cô ấy qua đời.
She has been dead for ten years.
- 父が亡くなってから五年たった。
Từ lúc cha tôi tạ thế, đến bây giờ đã được 5 năm.
Five years have gone by since my father died.
- フランス語を教えて３年になる。
Tôi đã dạy tiếng Pháp được ba năm.
I've been teaching French for three years.