認識

意味Nghĩa

1. 1.hiểu biết; nhận biết; tri thức

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 公僕(こうぼく)も人間(にんげん)であること、また、人間(にんげん)である以上(いじょう)過ち(あやまち)を犯す(おかす)可能(かのう)性(せい)があることを、彼(かれ)は認識(にんしき)している。

  He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

• 赤ん坊(あかんぼう)には善悪(ぜんあく)が認識(にんしき)出来(でき)ない。

  A baby has no knowledge of good and evil.

• 世界(せかい)は彼(かれ)を認識(にんしき)していなかった。

  The world did not recognize him.

• 美(び)の認識(にんしき)は倫理(りんり)の検査(けんさ)となり得る(える)。

  The perception of beauty is a moral test.

• 重大(じゅうだい)な瑕疵(かし)があると認識(にんしき)している。

  We recognize that this is a serious defect.

• 政治(せいじ)における宣伝(せんでん)活動(かつどう)の重要(じゅうよう)性(せい)を認識(にんしき)する。

  Appreciate the importance of propaganda in politics.

• 私(わたし)は自分(じぶん)が変(へん)なことをしたいのだと認識(にんしき)した。

  I acknowledged that I want to do strange things.

• 私(わたし)はその問題(もんだい)の重大(じゅうだい)さを認識(にんしき)していなかった。

  I hadn't realized the magnitude of the problems.

• 私(わたし)たちは状況(じょうきょう)の重大(じゅうだい)さを十分(じゅうぶん)に認識(にんしき)しています。

  We are fully aware of the importance of the situation.

• 最初(さいしょ)からその危険(きけん)を十分(じゅうぶん)認識(にんしき)しておくべきだった。

  We should have been fully aware of this risk all along.