認

Nhận

acknowledge · witness · discern · recognize

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3Lớp 6 Hán tự 認 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ニン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: みと.めるしたた.める

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 14
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí: #198 / 2.501
Bộ thủ: bộ 149
Từ JLPT chứa chữ: 5
Pinyin: ren4
Tiếng Hàn: 인

acknowledge · witness · discern · recognize · appreciate · believe

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

確認かくにんkakuninXÁC NHẬN

kiểm tra; xác thực

承認しょうにんshouninTHỪA NHẬN

chấp nhận

認めるみとめるmitomeru

công nhận; chấp nhận; thừa nhận

公認こうにんkouninCÔNG NHẬN

chấp thuận

認識にんしきninshikiNHẬN THỨC

hiểu biết; nhận biết; tri thức

誤認ごにんgoninNGỘ NHẬN

nhận dạng sai

thông dụng

公認会計士こうにんかいけいしkouninkaikeishiCÔNG NHẬN HỘI KẾ SĨ

kế toán công chứng; kế toán công

thông dụng

再確認さいかくにんsaikakuninTÁI XÁC NHẬN

xác nhận lại

thông dụng

是認ぜにんzeninTHỊ NHẬN

enapproval; approbation; endorsement

thông dụng

認可にんかninkaNHẬN KHẢ

enapproval; license; licence; permission

thông dụng

認証にんしょうninshouNHẬN CHỨNG

encertification; attestation; authentication; confirmation · Imperial attestation

thông dụng

認知にんちninchiNHẬN TRI

enacknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

thông dụng

認定にんていninteiNHẬN ĐỊNH

enauthorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

thông dụng

否認ひにんhininPHỦ NHẬN

endenial; negation; repudiation; disapproval

thông dụng

黙認もくにんmokuninMẶC NHẬN

entacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

thông dụng

容認ようにんyouninDUNG NHẬN

enapproval; acceptance; toleration

thông dụng

認めみとめmitome

enapproval; acceptance; recognition; acknowledgement · private seal; signet

thông dụng

認め印みとめいんmitomein

enprivate seal; personal seal; unregistered seal; informal seal; signet

thông dụng

認知症にんちしょうninchishouNHẬN TRI CHỨNG

endementia

thông dụng

光学式文字認識こうがくしきもじにんしきkougakushikimojininshikiQUANG HỌC THỨC VĂN TỰ NHẬN THỨC

enoptical character recognition; OCR

thông dụng

パターン認識パターンにんしきpataanninshiki

enpattern recognition

確認書かくにんしょkakuninshoXÁC NHẬN THƯ

enwritten confirmation; confirmation document; confirmation note

公認候補こうにんこうほkouninkouhoCÔNG NHẬN HẬU BỔ

enofficial candidate

公認候補者こうにんこうほしゃkouninkouhoshaCÔNG NHẬN HẬU BỔ GIẢ

enofficial candidate

再度確認さいどかくにんsaidokakuninTÁI ĐỘ XÁC NHẬN

enreconfirmation; double check

自認じにんjininTỰ NHẬN

enadmission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement · self-identification

承認状しょうにんじょうshouninjouTHỪA NHẬN TRẠNG

encertificate of approval

信認しんにんshinninTÍN NHẬN

enacknowledge; acceptance; admission

身元確認みもとかくにんmimotokakuninTHÂN NGUYÊN XÁC NHẬN

enidentification; background check; identity confirmation

体認たいにんtaininTHỂ NHẬN

enunderstanding based on experience

追認ついにんtsuininTRUY NHẬN

enratification; confirmation

認めるしたためるshitatameru

ento write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) · to have (lunch, dinner, etc.); to eat

認証者にんしょうしゃninshoushaNHẬN CHỨNG GIẢ

encertifier

認否にんぴninpiNHẬN PHỦ

enapproval or disapproval; admission or denial

不承認ふしょうにんfushouninBẤT THỪA NHẬN

endisapproval; dissent; veto

不認可ふにんかfuninkaBẤT NHẬN KHẢ

endisapproval; rejection

不認承ふにんしょうfuninshouBẤT NHẬN THỪA

ennonrecognition

未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいmikakuninhikoubuttaiVỊ XÁC NHẬN PHI HÀNH VẬT THỂ

enunidentified flying object; UFO

再認識さいにんしきsaininshikiTÁI NHẬN THỨC

enrecognizing anew; seeing something in a new light

公認卸売業者こうにんおろしうりぎょうしゃkounin'oroshiurigyoushaCÔNG NHẬN TÁ MẠI NGHIỆP GIẢ

enauthorized distributor; authorised distributor

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).