Kaori Dict

Thức · Chí

discriminating · know · write

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#496 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
shi4, zhi4
Tiếng Hàn
식, 지

discriminating · know · write

Từ chứa chữ này · dễ trước

しるshiru

chí; biết

N5
いしきishikiÝ THỨC

nhận thức

N3
じょうしきjoushikiTHƯỜNG THỨC

kiến thức chung

N3
ちしきchishikiTRI THỨC

tri thức; kiến thức; thông tin

N3
ひょうしきhyoushikiTIÊU THỨC

dấu hiệu; chỉ báo

N2
しるすshirusu

ký ấn

N1
にんしきninshikiNHẬN THỨC

hiểu biết; nhận biết; tri thức

N1
りょうしきryoushikiLƯƠNG THỨC

sáng suốt; nhận thức đúng; khôn ngoan; thấu đáo

N1
がくしきgakushikiHỌC THỨC

kiến thức

thông dụng
けんしきkenshikiKIẾN THỨC

enviews; opinion; discernment · pride; self-respect

thông dụng
しきしゃshikishaTHỨC GIẢ

enwell-informed person; thinking person; intelligent person

thông dụng
しきべつshikibetsuTHỨC BIỆT

endistinction; discrimination; discernment; identification

thông dụng
しりあうshiriau

ento get to know each other; to make acquaintance

thông dụng
ひじょうしきhijoushikiPHI THƯỜNG THỨC

enlack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

thông dụng
むいしきmuishikiVÔ Ý THỨC

enunconsciousness · unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous

thông dụng
ゆうしきしゃyuushikishaHỮU THỨC GIẢ

enexpert; knowledgeable person; authority (on a subject)

thông dụng
しらずしらずshirazushirazu

enunconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares

thông dụng
めんしきmenshikiDIỆN THỨC

enacquaintance

thông dụng
びいしきbiishikiMỸ Ý THỨC

ensense of beauty; aesthetic sense · attention to one's appearance; grooming-consciousness

thông dụng
いしきてきishikitekiÝ THỨC ĐÍCH

enconscious; deliberate; intentional

thông dụng
じょうしきてきjoushikitekiTHƯỜNG THỨC ĐÍCH

enordinary; sensible; commonplace

thông dụng
ちしきじんchishikijinTRI THỨC NHÂN

enintellectual

thông dụng
もんだいいしきmondaiishikiVẤN ĐỀ Ý THỨC

enawareness of the issues; (having a) critical mind; concerns

thông dụng
まめちしきmamechishikiĐẬU TRI THỨC

entrivia; snippet of knowledge

thông dụng
いしきちょうさishikichousaÝ THỨC ĐIỆU TRA

enattitude survey; opinion poll

thông dụng
こうがくしきもじにんしきkougakushikimojininshikiQUANG HỌC THỨC VĂN TỰ NHẬN THỨC

enoptical character recognition; OCR

thông dụng
パターンにんしきpataanninshiki

enpattern recognition

いしきたいishikitaiÝ THỨC THỂ

endiscarnate entity

いしきふめいishikifumeiÝ THỨC BẤT MINH

en(state of) unconsciousness

いちけんしきichikenshikiNHẤT KIẾN THỨC

enwell-informed opinion

いちめんしきichimenshikiNHẤT DIỆN THỨC

en(a) passing acquaintance

がいはくなちしきgaihakunachishiki

enprofound knowledge

かんしきkanshikiGIÁM THỨC

enjudgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for · appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment

がんしきganshikiNHÃN THỨC

endiscrimination; insight

きそちしきkisochishikiCƠ SỞ TRI THỨC

enfundamental knowledge; the basics

きゅうしきkyuushikiCỰU THỨC

enold friend

じいしきjiishikiTỰ Ý THỨC

enself-consciousness

しきけんshikikenTHỨC KIẾN

enviews; opinion; discernment; pride; self-respect; insight

しきじshikijiTHỨC TỰ

enliteracy

しきじりつshikijiritsuTHỨC TỰ LUẬT

enliteracy rate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

識 (Thức) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict