熱意

意味Nghĩa

1. 1.nhiệt tình; hăng hái; đam mê; nhiệt huyết

1. danh từ

   1.zeal; enthusiasm; ardor; ardour

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の仕事(しごと)にぜんぜん熱意(ねつい)を示さ(しめさ)ない。

  She shows no zeal for her work.

• 熱意(ねつい)は移る(うつる)。

  Enthusiasm is contagious.

• 君(きみ)の熱意(ねつい)に負け(まけ)たよ。

  I couldn't match your enthusiasm.

• 彼(かれ)は熱意(ねつい)に燃え(もえ)ている。

  He is alive with enthusiasm.

• 彼ら(かれら)は熱意(ねつい)で燃え(もえ)ていた。

  They were burning with enthusiasm.

• 彼(かれ)は熱意(ねつい)にあふれている。

  He is alive with enthusiasm.

• 彼女(かのじょ)の熱意(ねつい)にはかなわない。

  I cannot match her in enthusiasm.

• 知識(ちしき)のない熱意(ねつい)は暴れ(あばれ)馬(ば)のようなもの。

  Zeal without knowledge is a runaway horse.

• 熱意(ねつい)が感じ(かんじ)られる良い(よい)プレゼンだった。

  It was a great presentation and it felt passionate.

• 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の声(こえ)に熱意(ねつい)を込めよ(こめよ)うとした。

  She tried to put energy into her voice.