破裂
はれつ
haretsu
N1
Âm Hán-Việt: PHÁ LIỆT
意味Nghĩa
- 1.phá vỡ; nổ
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.bursting; rupture; explosion
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Anh ấy bị vỡ mao mạch chân nghiêm trọng.
He had many capillaries burst in his legs.
- あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！
May quá, tôi đã đến đúng giờ. Suýt nữa thì tôi đái ra quần rồi!
Phew, we made it in time. My bladder was about to explode.
- 水道管が凍って破裂したんです。
The water pipes froze and then burst.
- 水道管が破裂した。
The water pipe burst.
- 彼の脳内で血管が破裂した。
A blood vessel burst inside his brain.
- 水圧が原因で管は破裂しました。
The water pressure caused the pipe to burst.
- 地震のため水道の本管が破裂した。
The water mains burst due to the earthquake.
- 心臓が、ドキドキして破裂しそう！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
- 何かが大きな音をたてて破裂した。
Something went off with a loud noise.
- 食べ過ぎて、胃が破裂しそうだった。
I ate so much my stomach was about to burst.