配置

意味Nghĩa

1. 1.sắp xếp; bố trí

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 軍隊(ぐんたい)は戦闘(せんとう)の配置(はいち)で整列(せいれつ)していた。

  The troops were in battle array.

• 全員(ぜんいん)配置(はいち)につけ。

  Everyone, get in position.

• 神(かみ)を称え(となえ)、武器(ぶき)を配置(はいち)せよ。

  Praise the Lord and pass the ammunition.

• ハイチの首都(しゅと)はどこですか。

  What is the capital of Haiti?

• ハイチで大きな(おおきな)地震(じしん)があった。

  In Haiti, there was a large earthquake.

• 私(わたし)は部屋(へや)の家具(かぐ)の配置(はいち)を変え(かえ)た。

  I changed the arrangement of the furniture in my room.

• 彼女(かのじょ)はドイツに配置(はいち)されている。

  She is stationed in Germany.

• 気象(きしょう)局(きょく)は、島(しま)に、人員(じんいん)を配置(はいち)した。

  The weather bureau stationed personnel on the island.

• 彼女(かのじょ)の息子(むすこ)は西ドイツ(にしどいつ)に配置(はいち)されている。

  Her son is stationed in West Germany.

• 警備(けいび)隊(たい)が皇居(こうきょ)に２４時間(じかん)配置(はいち)されている。

  Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.