配分
はいぶん
haibun
N1
Âm Hán-Việt: PHỐI PHÂN
意味Nghĩa
- 1.chia phần; phân bổ
- danh từdanh từ + するtha động từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.distribution; allotment
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 医療品は被災者たちに配分された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
- 豊かさの配分は大問題だね。
How to distribute abundance is a great problem.
- 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
- 成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
Performance-based methods are often used to calculate bonuses.
- 分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。
I know. I've thought about how to pace myself.
- 食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.