判決

意味Nghĩa

1. 1.quyết định

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 最高裁(さいこうさい)は原(げん)判決(はんけつ)をくつがえしました。

  Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.

  The Supreme Court overturned a previous decision.

• 殺人(さつじん)犯(はん)は有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)を受け(うけ)て終身(しゅうしん)刑(けい)に処せ(しょせ)られた。

  Thằng giết người bị xử tù chung thân.

  The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

• 憲法(けんぽう)裁判所(さいばんしょ)は、今日(きょう)の朝(あさ)の内(うち)に判決(はんけつ)を下す(くだす)だろう。

  Tòa án Hiến pháp sẽ đưa ra phán quyết trong sáng nay.

  The constitutional court will issue a decision by noon today.

• 彼(かれ)に不利(ふり)な判決(はんけつ)がでた。

  The judgement went against him.

• 判決(はんけつ)は明日(あした)下さ(くださ)れる。

  Judgement will be given tomorrow.

• 判決(はんけつ)は彼(かれ)に不利(ふり)だった。

  The judgement was against him.

• 彼(かれ)は死刑(しけい)判決(はんけつ)を受け(うけ)た。

  He was sentenced to death.

• 被告(ひこく)は死刑(しけい)判決(はんけつ)を受け(うけ)た。

  The defendant was sentenced to death.

• 判決(はんけつ)は被告(ひこく)に有利(ゆうり)だった。

  The decision was in favor of the defendant.

• 判決(はんけつ)は政府(せいふ)に不利(ふり)だった。

  The judgement went against the government.