不意
ふい
fui
N1
Âm Hán-Việt: BẤT Ý
意味Nghĩa
- 1.đột ngột; bất ngờ
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 砦は不意に攻撃された。
The fort was attacked by surprise.
- 不意に天気が変わった。
The weather changed abruptly.
- 我々は敵の不意をついた。
We took the enemy by surprise.
- 犬が不意に飛び掛ってきた。
A dog suddenly jumped at me.
- 不意に電気がすべて消えた。
All of a sudden, all the lights went out.
- その車は不意に方向を変えた。
The car made an abrupt turn.
- 伝染病が不意にその町を襲った。
A contagious disease descended on the town.
- そのニュースは彼の不意をついた。
The news took him by surprise.
- 不意を打たれて、私は返事に困った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
- 私たちのところに、不意の来客があった。
We had unexpected visitors.