侮辱

意味Nghĩa

1. 1.VŨ NHỤC: xúc phạm; lăng mạ; khinh bỉ; làm nhục

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはメアリーを侮辱(ぶじょく)した。

  Tom đã xúc phạm Mary.

  Tom insulted Mary.

• 上司(じょうし)を侮辱(ぶじょく)するような危険(きけん)をおかすな。

  Don't risk insulting your boss.

• 彼(かれ)は侮辱(ぶじょく)を受け(うけ)た。

  He was subjected to insult.

• 彼(かれ)の冗談(じょうだん)は侮辱(ぶじょく)に近い(ちかい)。

  His joke borders on insult.

• 彼(かれ)は公然(こうぜん)と私(わたし)を侮辱(ぶじょく)した。

  He insulted me in public.

• 私(わたし)は人(ひと)の前(まえ)で侮辱(ぶじょく)された。

  I was insulted in front of other people.

• 彼女(かのじょ)は侮辱(ぶじょく)されて憤慨(ふんがい)した。

  She smarted from the insult.

• 彼(かれ)は侮辱(ぶじょく)されて腹(はら)を立て(たて)た。

  He got angry at being insulted.

• 彼(かれ)は我が(わが)チームを侮辱(ぶじょく)した。

  He insulted our team.

• その学生(がくせい)は先生(せんせい)を侮辱(ぶじょく)した。

  The student insulted the teacher.