辱
Nhục
embarrass · humiliate · shame
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ジョク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- はずかし.める
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1769 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 161
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- ru4, ru3
- Tiếng Hàn
- 욕
embarrass · humiliate · shame
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
xấu hổ; hổ thẹn; xấu hổ
VŨ NHỤC: xúc phạm; lăng mạ; khinh bỉ; làm nhục
endisgrace; humiliation
envindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
endisgrace; shame; insult
endisgrace; humiliation; insult
ennational disgrace
ento humiliate; to disgrace; to put to shame; to insult · to violate; to (sexually) assault; to rape
engrateful; indebted
eninsult; affront; disgrace; indignity · sexual assault; rape
enshame; disgrace · (sexual) violation; rape
enhumiliating
enhonor and-or shame (honour)
encontempt of court
enacquaintance
enreturn match
enAlpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)
en(crime of) contempt of court
en(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
enforbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) · garlic
ensense of humiliation
eninsulting; offensive
enday of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)
ento be humiliated; to be disgraced; to be put to shame; to suffer an insult · to be violated; to be (sexually) assaulted; to be raped
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).