部下

ぶか

buka

Âm Hán-Việt: BỘ HẠ

意味Nghĩa

主任(しゅにん)は部下(ぶか)を意(い)のままに支配(しはい)している。
The boss controls his men at will.
彼(かれ)は私(わたし)の部下(ぶか)だ。
He works under me.
彼(かれ)は部下(ぶか)に人気(にんき)がある。
He is popular with his men.
部下(ぶか)は彼(かれ)のあとに続い(つづい)た。
The men followed him.
彼(かれ)は部下(ぶか)に当たり散らし(あたりちらし)た。
He damned his men right and left.
彼(かれ)は部下(ぶか)たちの前(まえ)を歩い(あるい)た。
He walked in front of his men.
不満(ふまん)を抱く(いだく)部下(ぶか)も多かっ(おおかっ)た。
There were many subordinates who harbored complaints.
彼(かれ)は部下(ぶか)の不(ふ)始末(しまつ)を見つけ(みつけ)た。
He detected his men's misconduct.
隊長(たいちょう)は部下(ぶか)に撃て(うて)と命令(めいれい)した。
The captain ordered his men to fire.
上司(じょうし)は部下(ぶか)に仕事(しごと)を振り分け(ふりわけ)た。
The boss allotted tasks to his men.