物足りない

意味Nghĩa

1. 1.không hài lòng; thiếu thốn

1. tính từ đuôi い

   1.unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このドラマは単純(たんじゅん)な勧善懲悪(かんぜんちょうあく)もので、今一つ(いまひとつ)深み(ふかみ)に欠け(かけ)て物足りない(ものたりない)。

  This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

• 物足りなかっ(ものたりなかっ)た。

  I didn't eat enough.

• 今日(きょう)のランチ、美味しかっ(おいしかっ)たけど、量(りょう)が少なく(すくなく)て物足りなかっ(ものたりなかっ)たな。

  Today's lunch was really good, but the portions were too small to satisfy.

• サラダは、オリーブオイル、クルトン、それからナッツがないと物足りない(ものたりない)よ。

  The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.