分配
ぶんぱい
bunpai
N1
Âm Hán-Việt: PHÂN PHỐI
意味Nghĩa
endivision, sharingNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らは利益を公平に分配した。
They allotted the profits fairly.
- 財産は３人兄弟の間で分配された。
The fortune was divided among the three brothers.
- 赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
- 彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Their blood will be distributed to many people.
- 彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They allotted to each player the benefits due him.
- 富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
- そのような分配された支配はほとんど存在しない。
There is little, if any, of such distribution of control.
- 君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
You have to share the cake equally.
- 救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
- わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.