本格

意味Nghĩa

1. 1.chuẩn mực; chính thống

1. danh từbổ nghĩa đứng trước danh từ

   1.original method; original procedure; genuine way (of doing something)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 本格(ほんかく)的(てき)に雨(あめ)が降り出し(ふりだし)た。

  It began to rain in earnest.

• 本格(ほんかく)的(てき)な休暇(きゅうか)は３年(ねん)ぶりだ。

  It's three years since I had a real vacation.

• こっちは、本格(ほんかく)的(てき)に吹雪い(ふぶい)てるよ。

  We've got a real blizzard here.

• 彼(かれ)の料理(りょうり)はフランス仕込み(しこみ)の本格(ほんかく)派(は)だ。

  His cooking is of the classic French style that he studied in France.

• 超(ちょう)大国(たいこく)が激しい(はげしい)国境(こっきょう)紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)するために本格(ほんかく)的(てき)に交渉(こうしょう)した。

  The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

• いつも手抜き(てぬき)料理(りょうり)ばっかりだから、今日(きょう)は本格(ほんかく)的(てき)に料理(りょうり)を作ろ(つくろ)うかな。

  I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.

• もちろん学生(がくせい)時代(じだい)に英語(えいご)は勉強(べんきょう)したけど、本格(ほんかく)的(てき)に始め(はじめ)たのはここ２、３年(ねん)くらい前(まえ)です。

  Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.