第111課/N1 · Bài 111

例文Câu ví dụ trong bài

• ポットコーヒーがポットの中(なか)で泡立っ(あわだっ)た。

  The coffee bubbled in the pot.

• 頬っぺた赤ん坊(あかんぼう)のほっぺたはビロードのような手触り(てざわり)がする。

  Little babies' cheeks feel like velvet.

• 没落商売(しょうばい)でそんな失敗(しっぱい)をしたらどんな会社(かいしゃ)でも没落(ぼつらく)する。

  Such a business failure would sink any company.

• 解けるネクタイがほどけてるよ。

  Your tie has come undone.

• 施す彼(かれ)は自分(じぶん)の王国(おうこく)に善政(ぜんせい)を施し(ほどこし)た。

  He ruled his kingdom fairly.

• 辺り我々(われわれ)はその湖(みずうみ)のほとりのホテルに泊まっ(とまっ)た。

  We stayed at a hotel by the lake.

• ぼやけるテレビの画像(がぞう)はぼやけて見え(みえ)た。

  Hình ảnh trên TV bị mờ.

• 保養彼ら(かれら)は去年(きょねん)の夏(なつ)は山地(さんち)の保養(ほよう)地(ち)へ行っ(いっ)た。

  They went to a resort in the mountains last summer.

• 捕虜その捕虜(ほりょ)には威厳(いげん)があった。

  The prisoner of war bore himself with great dignity.

• ボルト掲示板(けいじばん)には「危険(きけん)！１万(まん)ボルト」と書い(かい)てある。

  The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."