本気

意味Nghĩa

1. 1.nghiêm túc; thật thà

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.seriousness; earnestness; truth; sanctity

   usu. 本気で

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 本気(ほんき)で離婚(りこん)を考え(かんがえ)ているんですか？

  Bạn có thực sự đang tính đến chuyện ly hôn không?

  Are you seriously thinking about divorce?

• トムはメアリーのことを本気(ほんき)にしてない。

  Tom không nghiêm túc với Mary.

  Tom doesn't take Mary seriously.

• ケンさん、君(きみ)は本気(ほんき)かい。

  Are you on the level, Ken?

• 本気(ほんき)？

  Are you serious?

• 本気(ほんき)だよ。

  I mean it!

• 本気(ほんき)ですか。

  Do you mean what you say?

• 本気(ほんき)だった？

  Were you serious?

• それ本気(ほんき)なの？

  Are you serious about that?

• トムは本気(ほんき)なの？

  Is Tom for real?

• わぉ！本気(ほんき)なの？

  Wow! Are you serious?