本質

意味Nghĩa

1. 1.cốt lõi; tính chất

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.essence; true nature; substance; reality

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それから、彼(かれ)は、ケンブリッジで研究(けんきゅう)を始め(はじめ)、宇宙(うちゅう)の本質(ほんしつ)について前(まえ)よりいっそう多く(おおく)の考え(かんがえ)を発展(はってん)させ始め(はじめ)た。

  Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.

• 親切心(しんせつしん)は礼儀(れいぎ)の本質(ほんしつ)である。

  Kindness is the essence of politeness.

• 教育(きょういく)の本質(ほんしつ)って何(なに)だと思う(おもう)？

  What do you think is the essence of the training?

• それは本質(ほんしつ)的(てき)に時間(じかん)の問題(もんだい)だ。

  It is essentially a question of time.

• 本質(ほんしつ)的(てき)には何(なに)も変わっ(かわっ)ていない。

  Essentially, nothing has changed.

• 退く(しりぞく)のは無理(むり)、だって私(わたし)の本質(ほんしつ)だ。

  I can't quit it, it's my personality.

• いかなる政党(せいとう)も本質(ほんしつ)的(てき)に保守(ほしゅ)的(てき)である。

  Any political party is conservative in itself.

• 私(わたし)たちの存在(そんざい)は本質(ほんしつ)的(てき)に１つの奇跡(きせき)だ。

  Our existence is a miracle in itself.

• 問題(もんだい)は、その本質(ほんしつ)よりもむしろ外観(がいかん)である。

  The question is not so much what it is as how it looks.

• 人間(にんげん)の歴史(れきし)は本質(ほんしつ)的(てき)には思想(しそう)の歴史(れきし)である。

  Human history is in essence a history of ideas.