Kaori Dict

Cách · Các

status · rank · capacity · character

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#281 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
14
Pinyin
ge2, ge1
Tiếng Hàn
격, 낙

status · rank · capacity · character · case (law, grammar)

Từ chứa chữ này · dễ trước

かっこうkakkouCÁCH HẢO

hình dạng; dáng vẻ; phong cách

N4
かかくkakakuGIÁ CÁCH

enprice, value

N3
かくkakuCÁCH

vị trí; cấp bậc; phương pháp; quy tắc

N3
ごうかくgoukakuHỢP CÁCH

thành công; vượt qua; đạt điểm

N3
しかくshikakuTƯ CÁCH

năng lực; điều kiện

N3
せいかくseikakuTÍNH CÁCH

đặc tính

N3
かくべつkakubetsuCÁCH BIỆT

đặc biệt; xuất sắc

N2
どうかくdoukakuĐỒNG CÁCH

đồng cấp; đồng loại

N2
かくさkakusaCÁCH SAI

chênh lệch

N1
きかくkikakuQUY CÁCH

enstandard, norm

N1
しっかくshikkakuTHẤT CÁCH

thất khả; loại bỏ

N1
じんかくjinkakuNHÂN CÁCH

tính cách; cá tính

N1
たいかくtaikakuTHỂ CÁCH

thể chất; vóc dáng

N1
ほんかくhonkakuBẢN CÁCH

chuẩn mực; chính thống

N1
バグダッドbagudaddoBA CÁCH ĐẠT

enBaghdad (Iraq)

thông dụng
かくやすkakuyasuCÁCH AN

giá rẻ; siêu rẻ

thông dụng
こうしkoushiCÁCH TỬ

khung lưới; rào cửa

thông dụng
かくあげkakuage

thăng cấp; nâng bậc

thông dụng
かくだんkakudanCÁCH ĐOẠN

đáng chú ý; vượt trội

thông dụng
かくとうkakutouCÁCH ĐẤU

đấu tay; vật lộn

thông dụng
かくづけkakuzuke

xếp hạng; phân loại

thông dụng
げんかくgenkakuNGHIÊM CÁCH

nghiêm khắc; cứng rắn

thông dụng
ごかくgokakuHỖ GIÁC

cân bằng; ngang sức; đối đầu công bằng

thông dụng
こっかくkokkakuCỐT CÁCH

xương khung

thông dụng
しょうかくshoukakuTHĂNG CÁCH

enpromotion; raising of status

thông dụng
ていかかくteikakakuĐÊ GIÁ CÁCH

enlow price

thông dụng
てきかくtekikakuTHÍCH CÁCH

eneligible; qualified; competent

thông dụng
はかくhakakuPHÁ CÁCH

enextraordinary; exceptional; unprecedented; special; abnormal; irregular · solecistic; non-standard; irregular

thông dụng
ひんかくhinkakuPHẨM CÁCH

endignity; quality; grace; panache; level

thông dụng
ふごうかくfugoukakuBẤT HỢP CÁCH

en(examination) failure; rejection; disqualification

thông dụng
ふうかくfuukakuPHONG CÁCH

enpersonality; style; appearance

thông dụng
ほんかくかhonkakukaBẢN CÁCH HOÁ

enregularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt

thông dụng
ほんかくてきhonkakutekiBẢN CÁCH ĐÍCH

engenuine; real; authentic; standard; orthodox · full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

thông dụng
かっこいいkakkoii

enattractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

thông dụng
こうかくkoukakuGIÁNG CÁCH

endemotion; relegation; downgrading

thông dụng
むしかくmushikakuVÔ TƯ CÁCH

enunqualified; unlicensed; uncertified

thông dụng
こうりかかくkourikakakuTIỂU MẠI GIÁ CÁCH

enretail price

thông dụng
かくやすこうくうけんkakuyasukoukuukenCÁCH AN HÀNG KHÔNG KHOÁN

endiscount airline ticket

thông dụng
とくべつかかくtokubetsukakakuĐẶC BIỆT GIÁ CÁCH

endiscount price; special offer price

thông dụng
かっこうつけるkakkoutsukeru

ento affect a stylish air; to try to look good; to show off

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

格 (Cách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict