猛烈

意味Nghĩa

1. 1.dữ dội; mạnh mẽ; khốc liệt

1. tính từ đuôi な

   1.fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

2. phó từkhẩu ngữ

   2.very; extremely; terribly; totally

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 猛烈(もうれつ)な暑(あつ)さのため、私(わたし)たちは外(そと)で遊ぶ(あそぶ)ことができなかった。

  Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.

  We couldn't play outdoors because of the intense heat.

• 警官(けいかん)がやってくるのを見る(みる)と彼(かれ)は猛烈(もうれつ)に走り出し(はしりだし)た。

  When he saw a policeman coming, he began to run like anything.

• 猛烈(もうれつ)な暑(あつ)さだ。

  The heat is intense.

• 彼(かれ)は猛烈(もうれつ)に毒(どく)ついた。

  He didn't half swear.

• 赤ちゃん(あかちゃん)は猛烈(もうれつ)に泣き(なき)始め(はじめ)た。

  The baby began to cry like anything.

• 彼ら(かれら)は、猛烈(もうれつ)にいがみあっている。

  They fight like cat and dog.

• 彼(かれ)は私(わたし)に猛烈(もうれつ)な圧力(あつりょく)をかけています。

  He is really putting the squeeze on me.

• 猛烈(もうれつ)に勉強(べんきょう)しなくてもすむとは、結構(けっこう)ですね。

  It is good that you do not have to study so hard.

• ヨーロッパは猛烈(もうれつ)な熱(ねつ)波(は)に見舞わ(みまわ)れています。

  An intense heatwave is hitting Europe.

• 自民党(じみんとう)は増税(ぞうぜい)の法案(ほうあん)を提出(ていしゅつ)したが、猛烈(もうれつ)な反対(はんたい)にあって撤回(てっかい)した。

  The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.