うん
un
N4
Cách đọc khác: ウン・うむ・ううむ・う～ん・うんっ・ウ〜ン
意味Nghĩa
- 1.đúng; vâng; hừ; ừ; ừm
- thán từ
1.yes; yeah; uh huh
- thán từ
2.hum; hmmm; well; erm; huh?
- thán từ
3.oof
moan or groan (of pain)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- うん。
Ừ.
Yes.
- なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Sao bạn lại uống say bí tỉ thế này cơ chứ!
Why do you drink until you're this drunk?
- 「私のこと本当に好きなの？」「うん」「じゃあなんで最近好きって言ってくれないの？」
"Anh có thực sự thích em không?" "Có" "Vậy thì tại sao dạo này anh không nói với em là anh thích em thế?"
"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"
- う～む、相貌から判断するに上海からか。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
- 「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
- 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
- うん、君は？
Fine. And you?
- うん。欲しい！
Yes, I want it!
- うん、時々はね。
Yeah, sometimes they do.
- うんと言ってよ。
Just say yes.