問い合わせる

意味Nghĩa

1. 1.hỏi; tra cứu; tìm hiểu

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to enquire; to inquire; to seek information

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この本(ほん)が図書館(としょかん)にあるかどうか問い合わせ(といあわせ)て下さい(ください)。

  Please ask whether they have this book at the library.

• 彼(かれ)の経歴(けいれき)を会社(かいしゃ)に問い合わせ(といあわせ)た。

  I referred to the company for his work record.

• 旅行(りょこう)代理(だいり)店(てん)に問い合わせ(といあわせ)てみよう。

  Let's ask a travel agent.

• 詳細(しょうさい)は大学(だいがく)に問い合わせ(といあわせ)て下さい(ください)。

  For particulars, apply to the college.

• 観光(かんこう)案内(あんない)所(しょ)に問い合わせ(といあわせ)てください。

  Please refer to the tourist information office.

• 問い合わせ(といあわせ)てみて、彼女(かのじょ)は不在(ふざい)だとわかった。

  Upon inquiring, I learned that she was out.

• 飛行機(ひこうき)が定刻(ていこく)に到着(とうちゃく)するかどうか問い合わせ(といあわせ)た。

  I inquired whether the plane would arrive on time.

• その学校(がっこう)に問い合わせ(といあわせ)たら、山田(やまだ)という生徒(せいと)はいなかった。

  I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.

• 彼女(かのじょ)はもっと詳しい(くわしい)情報(じょうほう)を得る(える)ために、事務所(じむしょ)に問い合わせ(といあわせ)た。

  She asked the office, in order to obtain more detailed information.