用件

意味Nghĩa

1. 1.công việc

1. danh từ

   1.business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その用件(ようけん)は明日(あした)まで待て(まて)ますか。

  Can the matter wait till tomorrow?

• ご用件(ようけん)は？

  May I help you?

• ご用件(ようけん)は伺っ(うかがっ)ておりますか？

  Are you being waited on?

• どのようなご用件(ようけん)でしょうか？

  How exactly may I help you?

• ご用件(ようけん)をうけたまわりましょうか。

  May I help you?

• 挨拶(あいさつ)抜き(ぬき)でいきなり用件(ようけん)を切り出す(きりだす)。

  Skip the pleasantries and get down to business.

• 本日(ほんじつ)はどのようなご用件(ようけん)でしょうか？

  How may we help you today?

• ナイネックスです。緊急(きんきゅう)の用件(ようけん)ですか。

  NYNEX, is this an emergency?

• どのようなご用件(ようけん)でいらっしゃいましたか。

  What has brought you here?

• 私(わたし)は彼(かれ)がこの電話(でんわ)を私的(してき)用件(ようけん)で使う(つかう)のがいやだ。

  I object to his making private calls on this phone.