十把一絡げ

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head

   usu. 〜に

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 十(じゅう)把(わ)一(いち)からげにしないで、もう少し(もうすこし)個別(こべつ)案件(あんけん)をきちんと検討(けんとう)してくださいよ。

  Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.