落ち着き

意味Nghĩa

1. 1.sự bình tĩnh; sự kiên định; sự ổn định

1. danh từ

   1.calmness; composure; presence of mind

2. danh từ

   2.stability; steadiness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は心(こころ)の落ち着き(おちつき)を失っ(うしなっ)た。

  His presence of mind deserted him.

• 落ち着き(おちつき)が肝心(かんじん)です。

  We must keep calm.

• 私(わたし)は落ち着き(おちつき)がない。

  I'm restless.

• 皆さん(みなさん)は落ち着き(おちつき)が必要(ひつよう)だ。

  Everybody needs to calm down.

• 彼女(かのじょ)は落ち着き(おちつき)を取り戻し(とりもどし)た。

  She became more tranquil.

• 彼女(かのじょ)は落ち着き(おちつき)を保と(たもと)うと努め(つとめ)た。

  She tried to keep her presence of mind.

• 彼(かれ)は父(ちち)の前(まえ)では落ち着き(おちつき)がなかった。

  He felt uneasy in his father's presence.

• 彼(かれ)がなにを言お(いお)うと落ち着き(おちつき)を失っ(うしなっ)てはいけない。

  Don't lose your temper whatever he may say.

• 将軍(しょうぐん)は、敵(てき)の大軍(たいぐん)を前(まえ)にしても落ち着き(おちつき)を失わ(うしなわ)なかった。

  The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.

• 私(わたし)にも浮き沈み(うきしずみ)がありましたが、常に(つねに)どうにか落ち着き(おちつき)を取り戻す(とりもどす)ようにしてきました。

  I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.