了解

意味Nghĩa

1. 1.liều giải

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.comprehension; consent; understanding; agreement

2. thán từ

   2.OK; roger

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はゆっくりうなずいて了解(りょうかい)の意(い)を示し(しめし)た。

  He nodded slowly in comprehension.

• 「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃除(そうじ)しといてくれ」「了解(りょうかい)！」「打ち水(うちみず)も頼む(たのむ)」

  "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

• 了解(りょうかい)。

  No problem.

• 了解(りょうかい)！

  Roger!

• 了解(りょうかい)です。

  I understood.

• 了解(りょうかい)しました。

  I understand.

• 明日(あした)会合(かいごう)があるということは了解(りょうかい)済み(ずみ)だ。

  It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

• 二(に)人(にん)の間(ま)には暗黙(あんもく)の了解(りょうかい)があったに違い(ちがい)ない。

  There must have been a tacit understanding between them.

• 「いつもより早く(はやく)出勤(しゅっきん)してください」「了解(りょうかい)しました」

  "Please leave for work earlier than usual." "Understood."

• 我々(われわれ)には互いに(たがいに)支持(しじ)しあおうという暗黙(あんもく)の了解(りょうかい)があった。

  We had an implicit agreement that we would support each other.