練る
ねる
neru
N1
意味Nghĩa
- 1.nhào; nghiền; tinh chỉnh; mài giũa
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
3.to train; to drill; to exercise
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
4.to gloss (silk); to soften; to degum
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
5.to tan (leather)
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
6.to temper (steel)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
7.to walk in procession; to parade; to march
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- タイムをとって作戦を練ろう。
Let's take time out to elaborate a strategy.
- 私の心と思いとを練り清めてください。
Try out my reins and my heart.
- 君は胆力を練る必要がある。
You must build up your courage.
- すごく良く練られた計画じゃん。
It's a great plan, innit.
- わが腎と心とを錬りきよめたまへ。
Try out my reins and my heart.
- これはかなり良く練られた計画だったね。
This was quite a well thought-out plan.
- 人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。
I listen to what people say to get hints for developing new ideas.
- それはあらかじめ練っていた計画ではなかった。
It wasn't premeditated.
- 次いで財務省が、専門家を集めて具体案を練った。
Next, the Ministry of Finance assembled experts and worked out a concrete proposal.
- 彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He always plans a thing out carefully before he does it.