第25課/N1 · Bài 25

例文Câu ví dụ trong bài

• 粘り次に(つぎに)は、これらのやの上(うえ)に絹(きぬ)の糸(いと)をさらに張り(はり)、巣(す)の中央(ちゅうおう)に滑らか(なめらか)で、粘り(ねばり)のない部分(ぶぶん)を残す(のこす)。

  Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.

• 粘るトムはマラソン大会(たいかい)で最後(さいご)まで粘る(ねばる)も、ライバルに敗れ(やぶれ)た。

  Even though Tom stuck it out to the end of the marathon, he lost to his rival.

• 値引き価格(かかく)を値引き(ねびき)する店(みせ)もあります。

  Some stores discount the price.

• 根回し大統領(だいとうりょう)は辞任(じにん)する前(まえ)にお金(おかね)に困ら(こまら)ないように根回し(ねまわし)した。

  The president made certain that he lined his pockets before he resigned.

• 眠たい眠たい(ねむたい)だけだよ。

  Tôi chỉ buồn ngủ thôi mà.

• 練るタイムをとって作戦(さくせん)を練ろ(ねろ)う。

  Let's take time out to elaborate a strategy.

• 念念(ねん)のため傘(かさ)持っ(もっ)て行っ(いっ)たら？

  Để đề phòng thì bạn có thể mang ô theo.

• 念願私(わたし)達(たち)は君(きみ)の成功(せいこう)を念願(ねんがん)している。

  We hope that you will succeed.

• 年号1989年(ねん)1月(つき)昭和(しょうわ)天皇(てんのう)の没後(ぼつご)、年号(ねんごう)が「平成(へいせい)」と改まり(あらたまり)ました。

  The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

• 燃焼この種(たね)の汚染(おせん)物質(ぶっしつ)は主として(しゅとして)自動車(じどうしゃ)エンジンの燃焼(ねんしょう)から生まれる(うまれる)。

  Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.