露骨
ろこつ
rokotsu
N1
Âm Hán-Việt: LỘ CỐT
意味Nghĩa
- 1.thô bạo; thẳng thắn; không che giấu
- tính từ đuôi なdanh từ
1.open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank
- tính từ đuôi なdanh từ
2.broad; lewd; indecent; crude
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。
I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
- ちょっと露骨すぎでしょ。
You're just a little too frank.
- 武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Takeda always shows his anger openly.
- 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
He showed a great reluctance to help me.
- 近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
- 父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.