鬱陶しい

意味Nghĩa

1. 1.phiền phức; khó chịu; u ám

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.gloomy (e.g. mood); depressing

2. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   2.irritating; troublesome

3. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   3.heavy (weather); cloudy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 鬱陶しい(うっとうしい)なあ。

  It's annoying.

• うっとうしい奴(やっこ)だ！

  You are a pain in my neck!

• うっとうしい天気(てんき)ね？

  The weather is nasty, isn't it?

• スパムはうっとうしい。

  Spam is annoying.

• 彼(かれ)はうっとうしいやつだ。

  He's annoying.

• いつもうっとうしい感じ(かんじ)がするのです。

  I always feel gloomy.

• うっとうしい、また迷惑(めいわく)メール来(き)てる。

  This is so annoying. I'm getting spam again.

• ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい(うっとうしい)！

  Get off me you little pest!

• トムは私(わたし)のことを鬱陶しい(うっとうしい)と思っ(おもっ)てるのよ。

  Tom thinks I'm annoying.

• もう、さっきからブンブンと、うっとうしいハエだなあ。

  Hmph, these flies have been buzzing for a while now, how irritating!