Kaori Dict

Uất

gloom · depression · melancholy · luxuriant

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
29
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 192
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

gloom · depression · melancholy · luxuriant

Từ chứa chữ này · dễ trước

うっとうしいuttoushii

phiền phức; khó chịu; u ám

N1
ゆううつyuuutsuƯU UẤT

buồn bã; u sầu

N1
うつびょうutsubyou

endepression

thông dụng
うつutsuUẤT

endepression; low spirits · luxuriant (of vegetation)

thông dụng
いんうつin'utsuÂM UẤT

engloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

うっせきussekiUẤT TÍCH

enaccumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)

こううつkouutsu

enantidepressant

ゆううつしょうyuuutsushouƯU UẤT CHỨNG

enmelancholia; severe depression

うつをさんじるutsuwosanjiru

ento chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy

そううつsouutsuTÁO UẤT

enmanic depression; mood swing

そううつびょうsouutsubyou

enmanic depression; manic-depressive psychosis; bipolar disorder

うっけつukketsu

encongestion (of blood); engorgement

うっそうussouUẤT THƯƠNG

enthick; dense; luxuriant

うったいuttai

encongestion; stagnation; stasis · pent-up feelings

うっぷんuppunUẤT PHẪN

enresentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

うつうつutsuutsuUẤT UẤT

engloomy; melancholy; pessimistic · luxuriant (of vegetation)

ふさぎこむfusagikomu

ento mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

ちんうつchin'utsuTHẨM UẤT

enmelancholy; gloom; depression

うっきukkiUẤT KHÍ

engloomy; melancholy

うっくつukkutsuUẤT KHUẤT

engloomy

うこんukonUẤT KIM

enturmeric (Curcuma domestica)

うこんいろukon'iroUẤT KIM SẮC

enyellow; saffron

うつぼつutsubotsuUẤT BỘT

enpent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)

うつぜんutsuzenUẤT NHIÊN

endense (vegetation); thick · prominent; popular

きうつkiutsuKHÍ UẤT

engloom; mental depression

きうつしょうkiutsushouKHÍ UẤT CHỨNG

endepression; melancholy

ゆううつしつyuuutsushitsuƯU UẤT CHẤT

ensusceptibility to depression

そううつしつsouutsushitsuTÁO UẤT CHẤT

encyclothymia

よくうつyokuutsuỨC UẤT

endejection; depression

あんうつan'utsuÁM UẤT

engloom; melancholy

くずうこんkuzuukonCÁT UẤT KIM

enarrowroot (Maranta arundinacea)

うっけつせいしんふぜんukketsuseishinfuzen

encongestive heart failure; CHF

こううつざいkouutsuzai

enantidepressant

おううつouutsuỐNG UẤT

enovergrown; exuberant; lush

うっぷんをはらすuppunwoharasu

ento vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam

うっぷんばらしuppunbarashi

enventing one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam

うつじょうたいutsujoutai

endepressive state (e.g. of manic depression); depressive condition

うっこんこうukkonkouUẤT KIM HƯƠNG

entulip

ふさぐfusagu

ento feel depressed; to be in low spirits; to mope

よくうつしょうyokuutsushou

enclinical depression; depressive disorder

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鬱 (Uất) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict